Tuesday, August 05, 2008

bakit kaya "jak en poy" ang tawag dun?

a: Ok, whose turn is it to take out the garbage?"
c: hmmm, I forgot, it's you isn't it?
a: eeeh, I just did, it's your turn!
c: no way! it's your turn!
a and c : JANKEN!

Imagine na lang ninyo ang isang jak en poy scene sa inyong buhay to resolve matters similar to this.

Sa Japan, ganito ang "chant" sa larong ito (Janken)...
Jan ken pon
Ai ko desho
... (ulitin kapag tabla)

Sa Pilipinas, (Jak en Poy)
Jak en poy
Hali hali hoy

Sinong matalo, syang unggoy!
(at kapag tabla...)
Jak en poy! (ulitin hanggang sa may matalo)

Heto nanaman ako, siguro kasabayan ng Katol ang Jak en Poy ang pagdating nito sa Pilipinas mula sa bansang Hapon. Magkatunog sila di ba?

Pero saan naman nanggaling yung salitang "Pik"?
(isa pang tawag natin sa Jak en Poy)
bato-bato-PIK!
bato-bato-PIK!

No comments: